Bitcoin transaction fees increase with the number of UTXOs used. It is recommended to wait until a token balance is sufficiently large before converting to bitcoin mainnet.